DATENSCHUTZRICHTLINIE

VOLLSTÄNDIGE RICHTLINIE ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Datenschutz und Vertraulichkeit sind für C&B MEDICAL PLUS SLP von großer Bedeutung. Diese Datenschutzrichtlinie legt fest, wie die vom Zentrum erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden und kann sich im Laufe der Zeit aufgrund möglicher Gesetzes- oder Rechtsprechungsänderungen oder Änderungen der Kriterien der spanischen Datenschutzbehörde und/oder der zuständigen Aufsichtsbehörde ändern. Daher behält sich C&B MEDICAL PLUS SLP das Recht vor, diese Richtlinie an die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website geltende neue Gesetzgebung oder Rechtsprechung anzupassen.

Letzte Aktualisierung: 25.10.2025

1. VERANTWORTLICH
Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?:
C&B MEDICAL PLUS SLP
Canigo Round, 10. c 4
08950 Esplugues de Llobregat
CIF:B65773566
Mail: consultas@ginecologiaavanzada.es

2. zwecke
Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?

Als Patient/in:
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
1. Zur Verwaltung von Besuchen, Diagnosen und allen medizinischen Behandlungen sowie sonstigen Gesundheits- und dermatologischen Leistungen, die in unserem Zentrum erbracht werden, einschließlich Abrechnung und der für die Erbringung dieser Leistungen notwendigen Kommunikation.
2. Zum Versenden von Informationsmitteilungen über Produkte und Dienstleistungen unserer Praxis, sofern Sie uns zuvor Ihre Einwilligung dazu erteilt haben.
3. Zur Bearbeitung Ihrer Beschwerden und Anfragen, die Sie über die Formulare auf unserer Website oder andere Kontaktmöglichkeiten einreichen.
4. Zur Verwaltung von Online-Terminen.

Wir informieren Sie darüber, dass die Verarbeitung von Gesundheitsdaten die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten umfasst. Diese Verarbeitung ist für die Erbringung der Gesundheitsdienstleistungen erforderlich und wird von Fachkräften durchgeführt, die der ärztlichen Schweigepflicht unterliegen.
Die erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Erbringung der Dienstleistung und die Pflege der bestehenden Beziehung unbedingt erforderlich und angemessen, relevant und nicht übermäßig. Sie beschränken sich auf das für die Verarbeitungszwecke notwendige Maß.

Um die Daten aktuell, korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten, bitten wir Sie, uns über eventuelle Änderungen oder Ergänzungen zu informieren.

Als Lieferant und/oder Mitarbeiter
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten unserer Lieferanten und Mitarbeiter zum Zwecke der Verwaltung der bestehenden Geschäftsbeziehung.

Als Kandidat für eine Mitarbeiterstelle
Wir verarbeiten die Lebenslaufdaten von Kandidaten für Mitarbeiterstellen zum Zweck der Verwaltung der Auswahlverfahren, die das Zentrum offen hält.

3. RECHTSGRUNDLAGEN UND AUFBEWAHRUNGSFRISTEN
Was ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten und wie lange bewahren wir sie auf
?

Als Patient/in
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die vertragliche Vereinbarung über die angeforderten medizinischen Leistungen und das berechtigte Interesse des Zentrums an der Bearbeitung Ihrer Anfragen.
In einigen Fällen ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder anderer natürlicher Personen.
Für die Verarbeitung zu Werbezwecken für die Dienstleistungen und Produkte des Zentrums ist Ihre Einwilligung die Rechtsgrundlage.
Aufbewahrungsdauer:
Die angegebenen personenbezogenen Daten und Ihre Patientenakte werden in jedem Fall für die Dauer des bestehenden Behandlungsverhältnisses und nach dessen Beendigung für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß Gesetz 21/2000 vom 29. Dezember über das Recht auf Gesundheitsinformation und Patientenautonomie sowie über klinische Dokumentation aufbewahrt. Die Patientenakte wird zusammen mit den Identifikationsdaten jedes Patienten mindestens fünfzehn Jahre nach dem Datum der Entlassung aus dem jeweiligen Behandlungsfall aufbewahrt. Die übrigen Unterlagen werden fünf Jahre nach dem Datum der Entlassung aus dem jeweiligen Behandlungsfall vernichtet.
Kontaktinformationen für den Versand von Informationsmitteilungen werden bis zu Ihrer Löschung gespeichert.

Als Lieferant und/oder Kooperationspartner
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das Bestehen eines Vertragsverhältnisses.
Die Speicherdauer:
Die Daten werden in jedem Fall für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für die gesetzlichen Verjährungsfristen gemäß Zivilrecht sowie Rechnungslegungs- und Steuerrecht gespeichert.

Als Bewerber/in
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen im Rahmen der von unserem Unternehmen geführten Auswahlverfahren sowie Ihre Einwilligung zur Speicherung Ihres Lebenslaufs für zukünftige Auswahlverfahren.
Speicherdauer:
Die Daten werden maximal zwei Jahre lang gespeichert und anschließend gelöscht.

4. DATENEMPFÄNGER
An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?
Patientendaten können in folgenden Fällen an Dritte weitergegeben werden:
• An ordnungsgemäß akkreditiertes Personal der Gesundheitsverwaltung, das Inspektionsfunktionen wahrnimmt, um die Qualität der Versorgung, die Einhaltung der Patientenrechte oder sonstige Verpflichtungen der Arztpraxis gegenüber Patienten zu überprüfen.
• An die Gesundheitsverwaltung zu epidemiologischen, Forschungs- oder Lehrzwecken, wobei die personenbezogenen Daten des Patienten stets getrennt von den klinischen und gesundheitsbezogenen Daten behandelt werden.
• An Richter und Gerichte im Rahmen eines Rechtsantrags
• An medizinisches Fachpersonal, das an der Diagnose oder Behandlung beteiligt ist; an Verwaltungspersonal nur, wenn dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.
 An die Krankenkassen zur Verwaltung der angeforderten medizinischen Leistungen und der entsprechenden Bezahlung.
 An medizinische Einrichtungen, Unternehmen und/oder Fachkräfte zum Zwecke der Abrechnung der erbrachten Leistung.
 An medizinische Labore zur Durchführung medizinischer Tests.
Alle Mitarbeiter, die im Rahmen ihrer Tätigkeit auf medizinische Daten zugreifen, unterliegen der Schweigepflicht.
Patientendaten, Krankenakten und Online-Termine werden in einem medizinischen Managementprogramm auf einem externen Server gespeichert, dessen Anbieter die in der DSGVO festgelegten Garantien und Sicherheitsmaßnahmen einhält und mit dem eine Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet wurde.
Eine internationale Übermittlung Ihrer Daten ist nicht geplant.

5. Rechte der betroffenen Person
Welche Datenschutzrechte haben Sie?
Jede Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche Daten C&B MEDICAL PLUS verarbeitet.
Nachfolgend erläutern wir Ihre Rechte:
1. Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie davon.
2. Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten oder, falls zutreffend, auf Löschung Ihrer Daten, wenn diese unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
3. Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen. In diesem Fall werden Ihre Daten nur noch zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gespeichert.
4. Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Das Zentrum wird die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gründe vor oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.
5. Datenübertragbarkeit: Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Unternehmen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, wenn:
a) Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags, und b) die Verarbeitung erfolgt automatisiert.
6. Wir weisen Sie auf Ihr Recht hin, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Spanische Datenschutzbehörde – www.agpd.es) einzureichen, falls Sie der Ansicht sind, dass die Ausübung Ihrer hierin genannten Rechte nicht ausreichend gewährleistet wurde.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter consultas@ginecologiaavanzada.es und geben Sie folgende Informationen an:
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Das Recht, das Sie ausüben möchten
Details Ihrer Anfrage
Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines Monats beantworten und Sie an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigen.

6. SICHERHEIT BEI DER BEHANDLUNG.
Welche Sicherheitsmaßnahmen setzen wir in unseren Informationssystemen ein?
Unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten sowie der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken unterschiedlicher Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen wird C&B MEDICAL PLUS geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und die versehentliche oder unrechtmäßige Zerstörung, den Verlust oder die Veränderung von übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten oder die unbefugte Offenlegung oder den unbefugten Zugriff auf diese Daten zu verhindern.